Total number of H. halys per life stage observed during plant surveys in northern Utah from May through to September, 2017 (top row) and 2018 (bottom row). Tick marks on the x-axis represent the beginning of a month. Note the unique y-axis scales for each life stage.